中国远洋控股股份有限公司关于中期票据发行获得注册的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 中国远洋控股股份有限公司("本公司")发行90 亿元人民币中期票据的注册申请日前已获得中国银行间市场交易商协会的注册。上述中期票据注册与发行事宜,本公司已于 2010 年 6 月 18 日召开的2009 年年度股东大会审议通过,相关决议已分别在上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)及香港联合交易所网站(www.hkex.com)披露。 同时,本公司将于近日启动第一期中期票据的发行工作。第一期中期票据为10年期固定利率品种,规模为50亿元。关于第一期中期票据发行的募集说明书及发行公告等法律文件已在中国货币网(http://www.chinamoney.com.cn)和中国债券信息网(http://www.chinabond.com.cn)上刊载。 本公司将按照相关规定及时披露中期票据发行的有关情况。 特此公告。 中国远洋控股股份有限公司 二零一零年八月二十七日