中国铝业股份有限公司反担保暨关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性称述或者重大遗漏负连带责任。 一、担保情况概述 中国铝业股份有限公司(简称"本公司")于2010年7月29日与力拓集团(简称"力拓")签署了联合开发协议,以开发和运营位于西非几内亚境内的西芒杜项目。中国铝业公司(简称"中铝公司")与力拓签署辅助条款,为本公司按照联合开发协议的约定履行该协议项下全部义务提供不可撤销、无条件的履约保证担保。 本公司拟以信用保证方式向中铝公司提供反担保,担保期限拟与联合开发协议履行期限一致。该事项已经本公司第五届四次董事会审议通过,且尚需提交股东大会审议通过后签署相关反担保文件并予以实施。本公司将根据反担保协议签订的进展情况及时披露相关信息。 二、被担保人基本情况 1、中国铝业公司 注册地点:北京市海淀区西直门北大街62号 法定代表人:熊维平 经营范围: 许可经营项目:矿产资源勘查(有效期至2011年4月11日);铝土矿开采(限中国铝业公司贵州猫场铝土矿的开采,有效期之2038年12月30日);对外派遣与其实力、规模、业绩相适应的国外工程项目所需的劳务人员。 一般许可项目:经营管理国有资产和国有股权;铝、铜、稀有稀土及相关有色金属矿产品、冶炼产品、加工产品、碳素制品的生产、销售;从事勘查设计、工程建设总承包、建筑安装;设备制造;技术开发、技术服务;进出口业务。 中铝公司持有本公司股份5,214,407,195股,持股比例38.555%,是本公司的控股股东。 2、中铝公司2009年度财务审计报告主要财务资料 资产总额:354,850,494,210.53元 负债总额:279,280,060,398.84元 净资产:75,570,433,811.69元 利润总额:-7,251,234,258.91元 银行贷款总额:206,026,573,367元 流动负债总额:107,582,010,581.03元 或有事项涉及的总额:不适用 最新信用等级状况:AAA 三、担保协议的主要内容 本次反担保事项待提交公司2010年度第二次临时股东大会审议通过后方可实施,本公司会根据反担保协议签订的进展情况及时披露相关信息。 四、董事会意见和独立董事意见 1、鉴于中铝公司为本公司与力拓签署的联合开发协议提供保证担保,根据中铝公司的要求,公司拟以信用保证方式向中铝公司提供反担保,担保期限拟与联合开发协议履行周期相同。 2、公司独立董事已事前认可本次关联交易事项并同意将相关议案提交董事会审议。 3、本公司独立董事将聘请独立财务顾问就本次反担保出具独立财务顾问意见。 4、本公司董事会本着审慎原则,在决议前审阅了中铝公司2009 年度财务审计报告,认为该公司的资信状况良好,反担保风险小,本次反担保不会损害本公司利益,董事会同意将本次反担保事项提交股东大会审议 五、累计对外担保数量 截至2010 年6月30日,公司对外担保情况为: 1.中国铝业股份有限公司为控股子公司山西华泽的长期银行借款提供担保人民币112,000万元。 2.中国铝业股份有限公司为控股子公司中铝国贸的短期银行借款提供担保人民币35,993万元。 六、备查文件目录 1、公司第四届第五次董事会决议; 2、中铝公司营业执照复印件和最近一期的财务报表。 中国铝业股份有限公司 2010 年10月26日