江苏中天科技股份有限公司关于收购江东金具设备有限公司部分资产暨关联交易的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示: ●交易内容: 江苏中天科技股份有限公司(以下简称"中天科技"或"公司")拟收购公司关联单位江东金具设备有限公司(以下简称"江东金具")制盘、辅料生产线及相关设备,收购价格为人民币20,453,773.66元(以下简称"本次资产收购")。 ●关联交易回避事宜: 本次资产收购构成关联交易,公司董事会就本次资产收购进行表决时,关联董事需回避表决。 ●关联交易对上市公司的影响: 本次资产收购完成后,公司将减少外购环节,降低生产成本,盈利能力将得到大力提升,符合公司发展战略,符合公司及股东的利益。 一、关联交易概述 2010年11月26日,公司与江东金具签署了《江东金具设备有限公司制盘、辅料生产线及相关设备转让协议书》,公司以自有资金20,453,773.66元人民币协议收购江东金具制盘、辅料生产线及相关设备。 江东金具与中天科技是同受中天科技集团有限公司控股的企业,根据《上海证券交易所股票上市规则》的规定,本次交易构成公司的关联交易。 公司第四届董事会第十三次会议对上述交易进行了审议,2名关联方董事回避表决,表决情况:6票同意、0 票反对、0 票弃权。独立董事对本次关联交易出具了意见。 本次关联交易不需经过公司股东大会批准。 二、关联方介绍 关联方名称:江东金具设备有限公司 住所:江苏省如东县河口镇 法定代表人:薛驰 注册资本:5000万元人民币 公司类型:有限责任公司 经营范围:金具、电力线路器材、交接箱、配线架、尾纤等光通信设备、阻水带、填充剂等光缆用通信材料制造与销售。 关联关系:江东金具为公司大股东中天科技集团控股100%的子公司,与中天科技同为中天科技集团有限公司控股的子公司,是兄弟关联单位。 三、关联交易标的基本情况 名称:江东金具设备有限公司制盘、辅料生产线及相关设备 住所:江苏省如东县河口镇 经营范围:生产光缆、电缆、导线包装所需要的木盘等辅助材料。 根据北京湘资国际资产评估有限公司出具的《资产评估报告书》(湘资国际评字【2010】第041号评估报告),在评估基准日2010年11月22日持续经营前提下,江东金具制盘、辅料生产线及相关设备资产账面值为20,406,123.46元,资产评估值为20,453,773.66元,资产评估增值47,650.20元,增值率0.23%。 公司和江东金具一致同意,以上述《资产评估报告》中截至评估基准日2010年11月22日的资产评估值为依据,确定股权转让价格为20,453,773.66元。 本次关联交易总金额为20,453,773.66元,未达到公司最近一期经审计净资产5%,不需经过公司股东大会批准。 四、关联交易的主要内容和定价政策 (一)签署方的法定名称 受让方:江苏中天科技股份有限公司 转让方:江东金具设备有限公司 (二)协议签署日期 2010年11月26日 (三)交易标的 江东金具设备有限公司制盘、辅料生产线及相关设备 (四)交易价格 公司和江东金具一致同意,以上述《资产评估报告》(湘资国际评字【2010】第041号评估报告)中截至评估基准日2010年11月22日的资产评估值为依据,确定股权转让价格为20,453,773.66元。 (五)资金来源 公司自有资金。 (六)支付方式 公司于《资产转让协议书》生效之日起15天内支付给江东金具。 五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况 通过本次资产收购,公司将不需要向江东金具采购成缆用包装木盘及生产光缆所需的钢带、铝带、油膏等产品,进一步减少外购环节,降低生产成本,盈利能力将得到大力提升,符合公司发展战略,符合公司及股东的利益。 六、独立董事意见 本次关联交易已获得公司独立董事事前认可并对本次关联交易发表了意见。公司独立董事认为,本次关联交易履行的决策程序及表决程序合法,定价公允、合理。 七、备查文件 1、《公司四届十三次董事会决议》及独立董事发表的《独立董事意见》; 2、《江东金具设备有限公司制盘、辅料生产线及相关设备转让协议书》; 3、《江东金具设备有限公司制盘、辅料生产线及相关设备资产评估报告》。 特此公告。 江苏中天科技股份有限公司 董 事 会 2010年11月26日