浙江龙盛集团股份有限公司关于对外担保的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 一、担保情况概述 公司为德司达(南京)染料有限公司提供2亿元人民币的担保,为DyStar Japan Ltd. 提供2,000万美元的担保。上述核定担保额度仅为公司可提供的担保额度,具体发生的担保金额,公司将在定期报告中披露。上述担保期限为一年,若在到期前再次履行审批程序后可以展期,在担保期限内授权公司董事长签署担保文件。 公司董事会于2010年9月29日召开公司第五届董事会第八次会议,审议通过《关于对外担保的议案》,同意本议案的9票,反对0票,弃权0票。该议案将提交2010年第四次临时股东大会审议。 二、被担保人基本情况 1、德司达(南京)染料有限公司 注册地点:南京化学工业园区方水路90号-92 法定代表人:Gerald Talhoff 单位:万元,币种:人民币 科 目 2009年12月31日 2010年8月31日 资产总额 58,058 47,881 负债总额 37,944 28,044 贷款总额 24,965 14,795 一年内到期的负债总额 16,895 14,795 净资产 20,114 19,837 科 目 2009年1-12月 2010年1-8月 销售收入 24,879 19,388 利润总额 184 -277 净利润 184 -277 注:上述数据未经审计。 2、DyStar Japan Ltd.[德司达(日本)有限公司] 注册地点:7-20, Azuchimachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka JAPAN 法定代表人:Koji Takase (高瀬 耕志) 单位:万元,币种:拆算成人民币 科 目 2009年12月31日 2010年8月31日 资产总额 25,196 34,250 负债总额 15,023 21,204 贷款总额 7,413 6,927 一年内到期的负债总额 7,413 6,927 净资产 10,173 13,406 科 目 2009年1-12月 2010年1-8月 销售收入 33,979 28,382 利润总额 -11,194 2,025 净利润 -11,194 1,993 注:上述数据未经审计。 三、担保协议的主要内容 公司目前尚未签订相关担保协议,待股东大会审议批准后签署担保协议。 四、董事会意见 鉴于公司全资子公司桦盛有限公司认购新加坡KIRI控股有限公司定向发行的2,200万欧元可转换债券,若公司转股后将持有新加坡KIRI公司62.4%的股权,成为其控股股东。现考虑到新加坡KIRI控股有限公司的全资孙公司德司达(南京)染料有限公司和DyStar Japan Ltd.[德司达(日本)有限公司]因正常生产经营的需要而需向银行贷款,故同意公司为其银行贷款提供担保。 五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额 截至目前公司自身及其控股子公司的对外担保累计金额230,179.73万元,占截至2010年6月末公司净资产的40.77%,不存在逾期担保的情况。 六、备查文件目录 公司第五届董事会第八次会议决议。 特此公告。 浙江龙盛集团股份有限公司 董 事 会 二O一O年九月二十九日