亚宝药业集团股份有限公司关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。 一、关联交易概述 亚宝药业集团股份有限公司(以下简称:本公司)于2010年10月25日在太原市漳泽商务酒店会议室召开了第四届董事会第十二次会议,会议应到董事9人,实到董事9人,会议审议并经表决一致通过关于购买土地使用权的议案。会议审议表决该议案时,关联董事任武贤、许振江回避表决,公司独立董事及其余董事均表决同意该议案。 本公司以3900.45万元向山西亚宝投资有限公司(以下简称:亚宝投资)购买其拥有的位于芮城县永乐南路东侧合计总面积为304.72亩的土地使用权。 亚宝投资持有本公司16.89%的股权,为本公司控股股东,根据有关规定,本次交易属关联交易。 从2010年年初至今,本公司与亚宝投资累计已发生的各类关联交易总金额为0元。 二、关联方介绍 (一)土地受让方 亚宝药业集团股份有限公司 注册资本:人民币63295.2万元 法人代表:任武贤 注册地址:山西省芮城县富民路43号 企业类型:股份有限公司 经营范围:生产及销售原料药、小容量注射剂(含抗肿瘤药)、冻干粉针剂(含抗肿瘤药)、片剂(含外用)、硬胶囊剂、软胶囊剂、颗粒剂、茶剂、口服液、软膏剂、精神药品(氯氮卓、地西泮片)、透皮贴剂、胶贴、护肤类、保健用品、卫生材料、药用包装材料、塑料制品。中药材种植加工。中西药的研究与开发。医药信息咨询及技术转让服务。经营本企业自产产品的出口业务;经营本企业生产所需的原辅材料、仪器仪表、机械设备、零配件及技术的进口业务(国家限定公司经营和国家禁止出口的商品及技术除外);经营进料加工和"三来一补"业务。 截止2009年12月31日,公司资产总额221040.37万元,净资产87328.41万元,净利润12929.41万元。 2、关联关系:亚宝药业集团股份有限公司为山西亚宝投资有限公司的控股子公司。 (二)土地出让方 山西亚宝投资有限公司 1、基本情况 注册资本:6505.36万元 法人代表:任武贤 注册地址:芮城县亚宝路41号 企业类型:有限责任公司 经营范围:医药科学技术、生物基因工程及产品的开发、研制、技术服务及销售;投资及投资咨询;中药材种植与购销;物资贸易;为亚宝集团提供生产、后勤服务。 截止2009年12月31日,公司资产总额12885.22万元,净资产9841.73万元,净利润431.36万元。 2、关联关系:山西亚宝投资有限公司为亚宝药业集团股份有限公司的控股股东。 三、关联交易标的基本情况 此次本公司从亚宝投资受让的土地使用权位于芮城县永乐南路东侧,土地面积为304.72亩,土地性质为工业用地,土地使用权剩余年限为49.95年,该宗土地未设定租赁权、担保权、抵押权等他项权利,权属清楚,无纠纷。 2010年8月16日,山西亚宝投资有限公司与芮城县国土资源局签订了《国有建设用地使用权出让合同》(芮国土出字2010第6号),购买价格为2000万元,土地使用年限为50年。 2010年9月6日,山西亚宝投资有限公司取得《国有土地使用权证》(芮国用(2010)第2010031号),终止日期为2060年9月10日,剩余使用年限为49.95年。 2010年10月14日,经山西大地评估规划勘测有限公司评估该宗土地使用权市场价格为3900.45万元,土地增值95.02%,主要原因为土地拆迁补偿并达到"五通一平"后带来的土地增值。 四、关联交易合同的主要内容和定价政策 目前公司尚未与亚宝投资签订土地使用权转让协议,待公司董事会审议通过后签署相关协议约定如下: 1、交易价格:3900.45万元。 2、定价政策:以山西大地评估规划勘测有限公司2010年10月14日出具的(晋)大地[2010](估)字第043号土地估价报告书对该宗土地的评估价格作为土地使用权的交易价格。 3、交易结算方式:现金一次付清。 五、本次关联交易对公司的影响 本次关联交易为公司下一步全面提升生产线质量标准提供了土地保证,有利于公司的长远发展,符合公司全体股东的利益。 六、独立董事意见 公司独立董事认为董事会对本次关联交易的表决程序符合《公司法》、《证券法》等有关法律、法规和《公司章程》的规定。本次关联交易以山西大地评估规划勘测有限公司2010年10月14日出具的土地估价报告的评估价格作为交易价格, 定价客观、公允,符合公司和全体股东的利益,不存在损害公司其他股东,特别是中小股东的利益的情形。 七、备查文件 1、公司第四届第十二次董事会决议; 2、山西大地评估规划勘测有限公司出具的(晋)大地[2010](估)字第043号土地估价报告书; 3、独立董事意见。 亚宝药业集团股份有限公司董事会 2010年10月26日