陕西延长石油化建股份有限公司关联交易公告 重要内容提示: ●关联交易主要内容:公司委托陕西省石油化工建设公司为公司提供后勤服务,期限一年; ●关联人回避事宜: 关联董事在董事会审议上述关联交易时回避了表决。 一、交易内容 为了确保公司正常的生产经营活动,根据市场定价的原则,公司拟与陕西省石油化工建设公司签订后勤服务协议,委托其为公司提供自有及租赁场地、房屋内的保洁、保安、绿化等物业管理服务,服务期限为2010年1月1日至2010年 12 月31日;服务价格为5.50 元/m2·月,总额不超过313.96万元。 二、 关联关系及关联方介绍 陕西省石油化工建设公司成立于1951年,注册资本贰仟万元人民币,为公司第二大股东,持有公司股份6879300股,占公司总股本的2.26%,注册地址:陕西杨凌示范区西农路;法定代表人:张恺颙;经营范围:石油化工建设及其他设备安装,工业工程建筑,民用住宅建筑,装饰装修工程,公路工程,消防工程,电梯安装与维修。贮藏用金属罐的制造。 三、定价政策及定价依据 根据市场公允价格、公平、公正、自愿的原则。 四、交易目的和交易对上市公司的影响 公司没有自己的后勤管理机构和人员,为了减少支出,确保公司各项生产经营活动的顺利进行,公司需要委托其他机构为公司提供后勤相关服务。陕西省石油化工建设公司多年来一直为公司提供相关服务,为公司近几年的快速发展起到了一定的促进作用;协议价格按照市场公允价格确定,对公司是公平和合理的,不会对公司产生影响。 五、审议程序 (一)公司于2010年3月16日召开的第四届董事会第十一次会议审议通过了《关于和陕西省石油化工建设公司签订后勤服务协议的议案》,关联董事回避了表决; (二)独立董事对上述关联交易进行了审议,认为上述关联交易的交易过程遵循了公平、合理的原则,符合《公司法》、《证券法》等有关法律法规和《公司章程》的规定,该关联交易未损害公司及其他股东,特别是中、小股东和非关联股东的利益,同意上述关联交易; 六、备查文件 (一)公司第四届董事会第十一次会议决议; (二)公司独立董事独立意见; 特此公告。 陕西延长石油化建股份有限公司董事会 2010年3月16日