江西昌九生物化工股份有限公司关于为江西昌九农科化工有限公司向银行续贷提供担保的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示: 被担保人:江西昌九农科化工有限公司; 本次为其担保金额:3110万人民币; 由江西昌九农科化工有限公司以其拥有的全部资产提供反担保; 公司对外担保累计数量:截止本公告日,公司及控股子公司对外担保累计金额为12600万人民币; 对外担保逾期的累计数量:无 此次担保不构成关联关系。 (一)担保情况概述 江西昌九农科化工有限公司(以下简称"昌九农科")是我公司控股54.55%子公司,因其流动资金周转已分别于2009年7月向招商银行股份有限公司南昌站前西路支行申请流动资金贷款1000万元,于2009年10月向中国银行股份有限公司南昌市解西路支行申请流动资金贷款1500万元,于2009年12月向农行南昌市叠山支行申请流动资金贷款610万元,三银行贷款金额合计3110万元,贷款期限一年,公司已为上述银行贷款提供担保。现三银行贷款将陆续到期,该控股子公司因其流动资金周转将继续分别向招商银行股份有限公司南昌站前西路支行申请续贷1000万元,向中国银行股份有限公司南昌市解西路支行申请续贷1500万元,向农行南昌市叠山支行申请续贷610万元,三银行贷款金额合计3110万元,贷款期限一年。公司董事会同意为该控股子公司向三银行申请续贷3110万元继续提供担保。担保期限为贷款到期后一年,同时江西昌九农科化工有限公司以其拥有的全部资产提供反担保,反担保期限为二年。 (二)被担保人"昌九农科"的基本情况 1、成立日期:1994年12月28日; 2.注册资本:人民币2200万元; 3、注册地址:江西省南昌市高新技术开发区火炬大街204号; 4、公司性质:有限责任公司; 5、经营范围:化工产品(国家有专项规定需要报经审批的除外)的生产、开发、自销。 6、公司法定代表人:钟先平; 截止2010年3月31日合并报表(未经审计)总资产为26522万元,负债总额为17030万元,归属于母公司股东权益9466万元,少数股东权益26万元;2010年1-3月净利润827万元,资产负债率为64.21%。 (三)担保协议的主要内容 "昌九农科"因其流动资金周转将继续分别向招商银行股份有限公司南昌站前西路支行申请续贷1000万元,向中国银行股份有限公司南昌市解西路支行申请续贷1500万元,向农行南昌市叠山支行申请续贷610万元,三银行贷款金额合计3110万元,贷款期限一年。公司董事会同意为该控股子公司向三银行申请续贷3110万元继续提供担保。 本次担保金额:3110万元; 担保方式:连带保证责任担保; 担保期限:贷款到期后一年; 是否有反担保:"昌九农科"以其拥有的全部资产提供反担保; 反担保金额:3110万元; 反担保期限:二年。 (三) 董事会意见及独立董事意见 1、董事会认为:"昌九农科"作为公司控股54.55%子公司,已成为公司做大做强丙烯酰胺产品的生产基地,已成为公司的利润增长点。现因其流动资金周转,因此本公司同意为该三银行贷款提供担保。 2、本公司独立董事张燃、吴照云、盛寿日、袁细寿同意该项议案。独立董事认为:该担保符合《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国担保法》及证监会《关于规范上市公司对外担保行为的通知》中的相关规定,该担保对本公司的正常经营不构成重大影响,符合公司发展战略,没有发生损害公司及广大股东的利益。 (五)、对外担保情况 截至本报告日,公司及控股子公司实际发生对外担保累计金额为12600万人民币,占本公司2009年度经审计合并报表归属母公司所有者权益47.19%, 全部为对公司控股子公司的担保,本公司及控股子公司无逾期对外担保情况。 (六)、备查文件 1、本公司与"昌九农科"签订的《反担保合同》; 2、"昌九农科"2010年3月31日财务报表(未经审计); 3、公司第四届董事会第二十五次会议决议; 4、公司独立董事同意为"昌九农科"提供担保的独立意见。 特此公告 江西昌九生物化工股份有限公司董事会 二O一O年七月二十八日