大唐电信科技股份有限公司关联交易调整公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 一、关联交易概述 经公司第五届第六次董事会审议批准,同意调整公司及控股子公司大唐微电子技术有限公司、大唐软件技术股份有限公司、大唐电信(天津)通信终端制造有限公司与电信科学技术研究院及其下属企业上海迪爱斯通信设备有限公司关联交易。根据《公司法》和《上海证券交易所股票上市规则》规定,公司董事会在审议上述关联交易时,关联董事回避,有表决权的非关联董事同意上述关联交易,独立董事就上述关联交易发表了独立意见。 二、关联方介绍 1. 电信科学技术研究院 电信科学技术研究院为本公司控股股东。注册地址:北京市海淀区学院路40号一区;注册资本:52327万元;经营范围:通信设备、电子计算机及外部设备、电子软件、广播电视设备、光纤及光电缆、电子元器件、其他电子设备、仪器仪表的开发、生产、销售、系统集成(国家有专项经营的除外);通信、网络、电子商务、信息安全、广播电视的技术开发、技术服务。 2.上海迪爱斯通信设备有限公司 该公司与本公司的控股股东均为电信科学技术研究院。注册资本2250万元,经营范围:通信专业领域内的八技服务及新产品试产试销、电话通信设备、数据通信设备等。 三、关联交易标的基本情况 1、2010年公司(含控股子公司)预计与电信科学技术研究院的关联交易 中期调整后全年预计 年底调整后全年预计 交易内容 交易金额(万元) 金额(万元) 金额(万元) 租赁房屋、物业及 不超过 500 水电 不变 不变 收取代理费(债权 150 转让) 不变 不变 提供劳务 50 100 不变 接受劳务、技术服 不超过 1200 务 不变 不超过 1500 销售产品 100 不变 不变 支付利息 1300 不变 不超过 1400 小计 不超过 3300 不超过 3350 不超过 3750 年公司(含控股子公司) 2、2010年公司(含控股子公司)预计与上海迪爱斯通信设备有限公司的关联交易 中期调整后全年 年底调整后全年预计 交易内容 交易金额(万元) 预计金额(万元) 金额(万元) 购买商品 5000 不超过 8000 不超过 8400 接受劳务 300-500 不超过 650 不变 小计 5300-5500 不超过 8650 不超过 9050 四、关联交易的主要内容和定价政策 计划按照市场价格确定交易价格,交易时间为2010年度。 五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况 上述关联交易是公司正常业务发展的需要,关联交易的发生对公司的发展和盈利有积极的影响。 六、独立董事的意见 同意《关于调整公司关联交易的议案》。公司独立董事蒋占华、王文博和王克齐就该关联交易发表了独立董事意见如下: 我们认为,上述关联交易以市场公允价格作为交易原则,没有出现损害公司及股东利益的行为,是必要的和合法的。 七、备查文件目录 (1)公司第五届第六次董事会会议决议; (2)独立董事关于公司关联交易的意见。 特此公告。 大唐电信科技股份有限公司董事会 2010年12月14日