中国船舶工业股份有限公司关于全资子公司2010年度拟在公司内部提供贷款担保(含互保)及其预计额度的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。 重要内容提示: ● 预计担保人名称: 1、上海外高桥造船有限公司(公司全资子公司,以下简称"外高桥公司"); 2、中船澄西船舶修造有限公司(公司全资子公司,以下简称"中船澄西"); 3、沪东重机有限公司(公司全资子公司,以下简称"沪东重机")。 ● 预计被担保人名称: 详见下文"二"所列。 ● 本次预计累计担保金额:不超过人民币16亿元。 ● 本次预计担保如全额完成,公司全资子公司累计对外实际担保金额不超过人民币92.69亿元。公司无直接对外担保。 ● 公司及公司全资子公司均无对外逾期担保。 ● 本次预计担保须经公司股东大会批准。 随着公司"创新做强"战略方针的进一步落实,各全资子公司及其控股子公司的经营规模在逐年扩大,营运资金需求也相应在增加,为保证各企业建设、生产、经营等各项工作顺利进行,2010年度中,公司全资子公司预计需要对外提供担保。根据《公司章程》相关规定,并考虑各全资子公司的实际经营情况,公司拟同意各全资子公司在2010年度中,对公司合并报表范围内企业提供贷款担保或互保。现将贷款担保具体情况介绍如下: 一、 担保情况概述 本公告所涉及的预计担保,均为上市公司内部在合并报表范围内实行的贷款担保。担保形式主要有两种:一是全资子公司之间的担保,二是全资子公司为其控股子公司的担保。预计2010年度累计担保金额不超过16亿元人民币,且单笔担保额不超过本公司最近一期经审计净资产10%,不超过被担保对象最近一期经审计净资产的200%。 二、预计的担保对象和担保形式 1、公司全资子公司之间的担保: (1)上海外高桥造船有限公司和沪东重机有限公司的互相担保; (2)上海外高桥造船有限公司和中船澄西船舶修造有限公司的互相担保; (3)沪东重机有限公司和中船澄西船舶修造有限公司的互相担保。 2、公司全资子公司为其控股子公司的担保: (1)上海外高桥造船有限公司分别为上海江南长兴造船有限公司、上海临港海洋工程有限公司、上海欣业船舶海洋公司设计有限公司进行担保; (2)沪东重机有限公司分别为上海沪临重工有限公司、上海沪东造船柴油机配套有限公司进行担保; (3)中船澄西船舶修造有限公司分别为江阴澄西金属热加工有限公司、江苏新荣船舶修理有限公司进行担保。 三、预计被担保人的基本情况 1、上海外高桥造船有限公司 上海外高桥造船有限公司是本公司全资子公司,成立于1999年,注册资本28.6亿元人民币,法定代表人吴迪。主要经营范围:船舶、港口机械等设计、制造、修理及海洋工程等相关业务。2009年末,该公司资产负债率为68.87%。 2、沪东重机有限公司 沪东重机有限公司是本公司全资子公司,成立于2007年12月,注册资本24亿元人民币,法定代表人杨家丰。主要经营范围:船用柴油机及备配件等的设计、制造、销售及相关其他业务。2009年末,该公司资产负债率为38.58%。 3、中船澄西船舶修造有限公司 中船澄西船舶修造有限公司是本公司的全资子公司,成立于1973年12月,注册资本7.6亿元人民币,法定代表人胡金根。主要经营范围:船舶修造、海洋工程装备制造、修理等相关业务。2009年末,该公司资产负债率为59.86%。 4、上海江南长兴造船有限公司 上海江南长兴造船有限公司是上海外高桥造船有限公司的控股子公司,成立于2006年12月,注册资本230,910万元人民币,法定代表人陈民俊。主要经营范围:船舶、船舶设备等销售、涉及、制造、修理及海洋工程项目的投资等相关业务。2009年末,该公司资产负债率为72.17%。 5、上海临港海洋工程有限公司 上海临港海洋公司有限公司是上海外高桥造船有限公司的全资子公司,成立于2007年10月,注册资本45,000万元人民币,法定代表人陈民俊。主要经营范围:FPSO船体及上部模块、海洋工程船舶、半潜式钻井平台等加工制作及海洋平台等修理的相关业务。2009年末,该公司资产负债率为72.29%。 6、上海欣业船舶海洋工程设计有限公司 上海欣业船舶海洋工程设计有限公司是上海外高桥造船有限公司的控股子公司,成立于2002年9月,注册资本1,000万元人民币,法定代表人陶颖。主要经营范围:船舶、海洋工程项目的研发、涉及相关技术的"四技"服务等相关业务。2009年末,该公司资产负债率为3.19%。 7、上海沪临重工有限公司 上海沪临重工有限公司是沪东重机有限公司的控股子公司,成立于2005年8月,注册资本112,790万元人民币,法定代表人陆学峰。主要经营范围:船舶及柴油机、钢结构件,铸铁件等的设计、制造、销售及相关业务。2009年末,该公司资产负债率为31.68%。 8、上海沪东造船柴油机配套有限公司 上海沪东造船柴油机配套有限公司是沪东重机有限公司的控股子公司,成立于1993年9月,注册资本495万元人民币,法定代表人胡新风。主要经营范围:柴油机及完整部套件和配件等加工、制造、维修等相关业务。2009年末,该公司资产负债率为47.81%。 9、江阴澄西金属热加工有限公司 江阴澄西金属热加工有限公司是中船澄西船舶修造有限公司的控股子公司,成立于2005年11月,注册资本100万元人民币,法定代表人周军华。主要经营范围:铸造、锻造、热处理加工,机械设备等相关业务。2009年末,该公司资产负债率为18.02%。 10、江苏新荣船舶修理有限公司 江苏新荣船舶修理有限公司是中船澄西船舶修造有限公司的控股子公司,成立于2003年12月,注册资本9,980万美元,法定代表人胡金根。主要经营范围:船舶修理(改装),海洋工程装备修理、设计、制造,从事货物和技术的进出口业务等。2009年末,该公司资产负债率为21.49%。 四、担保合同的主要内容 公司全资子公司如为上述担保对象提供担保,需在担保合同中明确以下内容: 1、担保内容:因贷款担保与相关金融机构签订书面《保证合同》。 2、贷款内容:生产流动资金贷款和基本建设项目所需资金贷款等生产经营所需要的贷款。 3、贷款对方:依法设立的国家金融机构(含中船财务公司)。 4、担保方式:普通担保或连带责任担保;期限为:自保证合同生效日起至主合同项下每笔债务履行期满之日起两年止。 五、董事会意见 为保证公司建设项目顺利进行,保障公司生产经营顺畅,公司各全资子公司有责任为其控股子公司或其兄弟公司争取相关金融机构的授信支持而提供条件。 由于公司为控股型公司,且所属企业多存在项目建设及生产经营资金融资需求,故公司始终面临高效快速发展与依法合规地筹集资金的平衡问题。本次,根据法律法规、证监会相关规定及公司章程的规定,公司以框架性担保预案的形式对企业内部2010年度担保情况作出预计,并按相关审议程序进行审议,既兼顾了公司实际发展、经营决策的高效要求,又满足了审议程序合法合规的规定,有利于公司长远健康发展。 鉴于本次担保(含互保)框架中,担保人和被担保对象均为本公司合并报表范围内企业,不同于一般意义上的对外担保,所以不存在资源转移或利益输送情况,风险均在可控范围,不会损害上市公司及公司股东的利益。 为此,董事会同意上述担保预案,并提交公司股东大会审议。 六、公司累计担保情况 至目前为止,本公司无直接对外担保。 截至2009年底,本公司三家全资子公司累计已审议批准的担保额度为107.5亿元,实际担保金额不超过人民币76.69亿元,占公司最近一期经审计净资产的比例为55%。 本公司和全资子公司均无逾期担保的情况发生。 七、其他说明 1、董事会及股东大会将授权公司总经理根据各全资子公司实际生产经营和资金需求情况,在本次审议通过的预计额度和条件范围内具体审批各担保事项,并签署相关法律文件。 2、本预案在下一年度股东大会作出新的或修改之前持续有效。 八、备查文件目录 公司第四届董事会第十八次会议决议。 特此公告。 中国船舶工业股份有限公司董事会 2010年3月30日