重庆四维控股(集团)股份有限公司四届董事会第三十二次会议决议公告 本公司董事会及董事会成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。 重庆四维控股(集团)股份有限公司(下称:公司)四届董事会第三十二次会议于2010年10月22日以通讯表决方式召开。公司应参会董事8名,实际参与会议表决董事8名,会议有效表决票数为8票。会议符合《公司法》和《公司章程》的有关规定,会议形成的决议合法有效。会议由董事长雷刚先生主持。经与会董事认真审议,会议形成如下决议(全票通过): 一、 审议通过了《关于变更公司名称的议案》; 同意将公司名称由"重庆四维控股(集团)股份有限公司"变更为"上海四维控股(集团)股份有限公司(最终名称以工商部门核准为准);公司英文名称"CHONGQING SWELL HOLDING(GROUP)CO.,LTD"相应变更为"SHANGHAI SWELL HOLDING(GROUP)CO.,LTD"。 二、 审议通过了《关于变更公司经营范围的议案》; 根据公司经营和发展的需要,公司拟将经营范围由:"从事投资业务、自产自销 陶瓷制品,复合材料浴缸,塑料制品,搪瓷制品,销售普通机械,仪表仪器,装饰材料(不含危险化学品),五金配件,厨房设备,包装装潢印刷品,及相关进出口业务"变更为:"从事实业投资、矿业投资业务;销售陶瓷制品、复合材料浴缸、塑料制品、搪瓷制品;销售普通机械,仪表仪器,装饰材料(不含危险化学品),五金配件,厨房设备,包装装潢印刷品,及相关进出口业务"(最终以工商部门核准为准)。 三、审议通过了《关于修改公司章程的议案》; 根据《公司法》和公司登记管理条例的有关规定,现对《公司章程》的有关条款进行修改: (一)公司原章程第四条内容为"公司注册名称:重庆四维控股(集团)股份有限公司 英文名称:CHONGQING SWELL HOLDING(GROUP)CO.,LTD",现变更为"公司注册名称:上海四维控股(集团)股份有限公司 英文名称:SHANGHAI SWELL HOLDING(GROUP)CO.,LTD"; (二)公司原章程第五条内容为"公司住所:重庆江津德感工业园区 邮政编码 402284",现变更为"上海市金山区山阳镇山新路127号 邮政编码 201508"。 (三)公司原章程第十三条内容为" 经依法登记,公司的经营范围:从事投资业务、自产自销陶瓷制品,复合材料浴缸,塑料制品,搪瓷制品,销售普通机械,仪表仪器,装饰材料(不含危险化学品),五金配件,厨房设备,包装装潢印刷品,及相关进出口业务",现变更为"经依法登记,公司的经营范围:从事实业投资、矿业投资业务;销售陶瓷制品、复合材料浴缸、塑料制品、搪瓷制品;销售普通机械,仪表仪器,装饰材料(不含危险化学品),五金配件,厨房设备,包装装潢印刷品,及相关进出口业务" (最终以工商部门核准为准)。 四、审议通过了《关于召开2010年第三次临时股东大会的议案》。 公司董事会定于2010年11月9日召开2010年第三次临时股东大会。具体事宜详见公司2010-44号公告《关于召开2010年第三次临时股东大会的通知》。 特此公告。 重庆四维控股(集团)股份有限公司 董 事 会 2010年10月22日