湖南华菱钢铁股份有限公司关于召开2011年第一次临时股东大会的提示性公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。 根据湖南华菱钢铁股份有限公司第四届董事会第十二次会议的提议,公司定 于2011年1月4日召开2011年第一次临时股东大会。公司分别于2010年12月18日和 2010年12月25日在《中国证券报》、《证券时报》上披露了《关于召开2011年第 一次临时股东大会的通知》和《关于2011年第一次临时股东大会股东增补临时提 案并采用累积投票制差额选举董事的公告》现将有关事项公告如下: 一、 召开会议基本情况 (一)召集人:公司董事会 (二)会议召开的合法、合规性 公司董事会认为:本次股东大会的召开符合有关法律、行政法规、部门规章、 规范性文件和公司章程的有关规定。本次股东大会的召开无需相关部门批准或履 行必要程序。 (三)会议召开时间 现场会议召开时间:2011 年 1 月 4 日(星期二)下午 14:30。 网络投票时间:2011 年 1 月 3 日至 2011 年 1 月 4 日。 其中,通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的具体时间为:2011 年 1 月 4 日上午 9:30 至 11:30,下午 13:00 至 15:00;通过深圳证券交易所互联网投票 系统投票的具体时间为:2011 年 1 月 3 日下午 15:00 至 2011 年 1 月 4 日下午 15:00 期间的任意时间。 (四)召开方式:现场投票及网络投票相结合 (五)会议出席对象: 1、 截止 2010 年 12 月 29 日下午收市时在中国证券登记结算有限责任公司 会,并可以以书面形式委托代理人出席会议和参加表决,该股东代理人不必为本 公司股东。 2、 本公司董事、监事和高级管理人员。 3、 本公司聘请的律师。 (六)会议地点:湖南长沙市芙蓉中路二段 111 号华菱大厦 20 楼会议室 二、 会议审议事项 (一)会议审议事项的合法性和完备性 本次会议由公司董事会召集,并审议由董事会提交的事项以及由公司第二大 股东ArcelorMittal(安赛乐-米塔尔)提交的事项,会议程序和内容合法。 (二)会议审议的议案 议案一:关于公司 2010 年续聘毕马威华振会计师事务所的议案; 议案二:关于公司滚动发行短期融资券的议案; 议案三:关于延长 2008 年度非公开发行股票股东大会决议有效期的议案 议案四:关于提请公司股东大会延长授权董事会办理 2008 年度非公开发行 股票相关事宜的有效期的议案 议案五:关于差额选举公司第四届董事会三名董事的议案 (一) 关于推选 Vijay Bhatnagar(维杰o巴特纳格尔)先生担任公司第 四届董事会董事的提案 (二) 关于于推选 Ondra Otradovec(昂杜拉)先生担任公司第四届董 事会董事的提案 (三) 关于推选 David Clarke(大卫o克拉克)先生担任公司第四届董 事会董事的提案 (四) 关于推选 William Alan Scotting(斯科汀)先生担任公司第四届 董事会董事的提案 上述议案一已经第四届董事会第十二次会议审议通过,详见 2010 年 8 月 30 日在《中国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn) 上披露的第四届董事会第十二次会议决议公告(编号 2010-23)。 议案二已经第四届董事会第十四次会议审议通过,详见 2010 年 12 月 4 日在 露的第四届董事会第十四次会议决议公告(编号 2010-35)。 议案三和议案四已经第四届董事会第十五次会议审议通过,详见同日在《中 国证券报》、《证券时报》及巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上披露的 第四届董事会第十五次会议决议公告(编号 2010-37) 议案五为公司第二大股东 ArcelorMittal(安赛乐-米塔尔)向公司提交并拟请 2011 年第一次临时股东大会审议批准的提案(详见附件 1)。经核查,ArcelorMittal (安赛乐-米塔尔)现持有本公司 33.02%的股份,其议案内容未超出法律法规和 《公司章程》的规定及股东大会职权范围,且提案程序亦符合《公司章程》、公 司《股东大会议事规则》和深交所《股票上市规则》的有关规定,故公司董事会 同意将上述议案提交将于 2011 年 1 月 4 日召开的公司 2011 年第一次临时股东大 会审议。 (三)注意事项 1、全体社会公众股股东既可参与现场投票,也可通过互联网参加网络投票; 2、按照《公司章程》,上述五个议案均作为本次股东大会的特别决议; 3、按照《公司章程》,议案三为关联交易,股东大会审议该关联交易事项 时,关联股东湖南华菱钢铁集团有限责任公司和 ArcelorMittal(安赛乐-米塔尔) 不参与投票表决,其所代表的有表决权的股份数不计入有效表决总数; 4、议案五采用累积投票制实行差额选举,并按以下程序进行: (1)出席会议的每一个股东均享有与本次股东大会拟选举董事席位数相等 的表决权,每一个股东享有的表决权总数计算公式为: 股东享有的表决权总数=股东持股总数×拟选举董事席位数 (2)每一份表决权代表一份选举票。股东投票时,必须先从四名候选人中 选定三名作为投票对象,在选定的三名投票对象中,可以自主选择将全部选举票 集中投于一名投票对象,也可以分散投于多名投票对象;既可以将全部选举票用 于投票表决,也可以将部分选举票用于投票表决。 (3)四名董事候选人中累积得票最多的前三名候选人当选董事。 三、 现场股东大会会议登记方法 1、 登记方式:股东可以亲自到公司证券部办理登记,也可以用信函或传真 方式登记。股东办理参加现场会议登记手续时应提供下列材料: (1)个人股东:本人亲自出席的,出示本人有效身份证件、证券帐户卡、 持股凭证;委托代理人出席的,代理人出示本人有效身份证件、股东授权委托书、 证券帐户卡、持股凭证。 (2)法人股东:法定代表人亲自出席的,出示本人有效身份证件、法定代 表人资格证书、证券帐户卡、持股凭证;委托代理人出席的,代理人出示本人有 效身份证件、法定代表人资格证书、法定代表人出具的书面授权委托书、证券帐 户卡、持股凭证。 2、 登记时间: 2010 年 12 月 30 日-2010 年 12 月 31 日每个工作日的 9:00 至 17:00。 3、 登记地点: 湖南长沙芙蓉中路二段 111 号华菱大厦 20 楼公司证券部 四、 参与网络投票的股东的身份认证与投票流程 1、 采用交易系统投票的投票程序 (1) 本次临时股东大会通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的时间 为 2011 年 1 月 4 日上午 9:30-11:30,下午 13:00-15:00。投票程序比照深圳证 券交易所新股申购业务操作。 (2) 投票代码:360932;投票简称:华菱投票 (3) 股东投票的具体程序为: ① 买卖方向为买入投票; ② 在"委托价格"项下填报本次临时股东大会的申报价格,100.00元代表 总议案,1.00元代表议案1,2.00元代表议案2,以此类推。每一议案应以相应的 价格分别申报,具体情况如下: 议案内容 对应申报 价格 总议案 100.00 议案一:关于公司2010年续聘毕马威华振会计师事务所的议案 1.00 议案二:关于公司滚动发行短期融资券的议案 2.00 议案三:关于延长2008年度非公开发行股票股东大会决议有效期的议案 3.00 议案四:关于提请公司股东大会延长授权董事会办理2008年度非公开发行股票相关事宜的有效期 4.00 的议案 议案五:关于差额选举公司第四届董事会三名董事的议案 (一)关于推选Vijay Bhatnagar(维杰o巴特纳格尔)先生担任公司第四届董事会董事的提案 5.01 (二)关于推选Ondra Otradovec(昂杜拉)先生担任公司第四届董事会董事的提案 5.02 (三)关于推选David Clarke(大卫o克拉克)先生担任公司第四届董事会董事的提案 5.03 (四)关于推选William Alan Scotting(斯科汀)先生担任公司第四届董事会董事的提案 5.04 注:本次股东大会投票对于总议案100.00进行投票视为对议案一至议案四表达相同意见,不 代表对需累积投票的议案五进行一次性投票表决。 ③ 在"委托股数"项下填报表决意见,分非累积投票制议案和累积投票制 议案两种情况申报股数。 .非累积投票制议案:议案一至议案四为非累积投票制议案,表决意 见对应的申报股数如下: 表决意见种类 同意 反对 弃权 对应的申报股数 1 股 2 股 3 股 b.累积投票制议案:议案五为累积投票制议案,股东拥有表决权总数 为持股总数乘以拟选举董事席位数,即乘以三,每份表决权代表一 份选举票;股东仅能在四个子议案中选定三个进行投票;在选定的 三个子议案中,股东既可将选举票数集中投向一个子议案,也可以 分散投向若干个子议案。股东投票表决时应当以所拥有的选举票数 为限申报股数,如股东所投选举票数超过其拥有选举票数的,其对 该项议案所投的选举票视为弃权。 ④ 对同一表决事项的投票只能申报一次,不能撤单,多次申报的,以第 一次申报为准; ⑤ 不符合上述规定的申报无效,深圳证券交易所交易系统作自动撤单处 理。 (4) 计票规则: 股东通过网络投票系统对议案一至议案四进行重复投票的,以第一次有效投 票为准。即如果股东先对总议案投票表决,再对相关议案投票表决,则以总议案 的表决意见为准;如果股东先对相关议案投票表决,再对总议案投票表决,则以 已投票表决的相关议案的表决意见为准,其他未表决的议案以总议案的表决意见 为准。 2、 采用互联网投票的身份认证与投票程序 (1) 办理身份认证手续 按照《深圳证券交易所投资者网络服务身份认证业务实施细则》的规定,股 东可采用服务密码或数字证书的方式进行身份认证。申请服务密码的,请登陆网 址:http://www.szse.cn或http://wltp.cninfo.com.cn的密码服务专区注册,填写相关 信息并设置服务密码,该服务密码需要通过交易系统激活成功后的半日方可使 用。申请数字证书的,可向深圳证券信息公司或其委托的代理发证机构申请。业 务咨询电话 0755-83239016/25918485/25918486 , 业 务 咨 询 电 子 邮 件 地 址 (http://wltp.cninfo.com.cn)"证书服务"栏目。 (2)股东根据获取的服务密码或数字证书登录网址: http://wltp.cninfo.com.cn的互联网投票系统进行投票。 (3)投资者进行投票的时间 通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为:2011 年 1 月 3 日 下午 15:00 至 2011 年 1 月 4 日下午 15:00 期间的任意时间。 五、 投票注意事项 1、同一表决权只能选择现场或者网络表决方式中的一种;同一表决权出现 重复表决的第一次投票结果为准。 2、如需查询投票结果,请于投票当日下午18:00后登陆深圳证券交易所互联 网投票系统(http://wltp.cninfo.com.cn),点击"投票查询"功能,可以查看个人网 络投票结果,或在投票委托的证券公司营业部查询。 3、合格境外机构投资者(以下简称QFII)需根据委托人的委托对同一议案 表达不同意见的,可以通过深圳交易所互联网系统进行分拆投票。统计时以所有 议案中最大的表决权数量计算该QFII账户所代表的出席本次股东大会的表决权。 六、 其他事项 1、会议联系方式 联系地址:湖南长沙芙蓉中路二段 111 号华菱大厦 20 楼公司证券部 邮政编码:410011 电 话:(0731)82565962 传 真:(0731)82565939 联 系 人:刘笑非 2、 会议费用:本次临时股东大会与会股东或代理人食宿及交通费自理,会 期半天。 3、 网络投票期间,如投票系统遇突发重大事件的影响,则本次临时股东会 议的进程按当日通知进行。 附件 1:ArcelorMittal(安赛乐-米塔尔)临时提案《关于差额选举公司第四届董 事会三名董事的议案》 附件 2:湖南华菱钢铁股份有限公司 2011 年第一次临时股东大会授权委托书 湖南华菱钢铁股份有限公司董事会 二〇一〇年十二月三十日 关于差额选举公司第四届董事会三名董事的议案 各位股东: 公司第二大股东 ArcelorMittal(安赛乐-米塔尔)委派至本公司的三名董事 Gonzalo Urquijo(冈扎诺)先生、Philippe Darmayan(菲利普o德马润)先生和 Muktesh Mukherjee(穆泰世o慕柯基)先生因工作原因已辞去其董事职务,安赛 乐-米塔尔拟委派三位新董事替换上述三位董事。 rcelorMittal(安赛乐-米塔尔)现拟推选 Vijay Bhatnagar(维杰o巴特纳格 尔)先生、Ondra Otradovec(昂杜拉)先生、David Clarke(大卫o克拉克)先生 和 William Alan Scotting(斯科汀)先生担任公司第四届董事会董事候选人,现 提请各位股东采用累积投票制进行差额选举,得票最高的三位当选本公司第四届 董事会董事。 (一) 关于推选 Vijay Bhatnagar(维杰o巴特纳格尔)先生担任公司第四 届董事会董事的提案 Vijay Kumar Bhatnagar(维杰o巴特纳格尔)先生,现任安赛乐米塔尔集团 执行副总裁兼管理委员会委员、印度与中国地区首席执行官。 巴特纳格尔先生自 2002 年起担任过公司多个管理职务。在担任目前职务之 前,巴特纳格尔先生曾就任安赛乐米塔尔东欧地区公司(波兰、捷克共和国和罗 马尼亚)首席执行官。在此之前,他曾担任米塔尔钢铁公司波兰分公司的首席执 行官、米塔尔哈萨克斯坦特米它(Temirtau)公司的首席运营官和米塔尔墨西哥 拉萨罗卡德纳斯(Lazaro Cardenas)公司的常务董事。 2002 年加入米塔尔墨西哥公司之前,巴特纳格尔先生已经在印度的铝业及 电子行业从业逾 34 年。 巴特纳格尔先生拥有冶金工程学士学位,并进修完成哈佛商学院的高级管 理课程。 现推选 Vijay Bhatnagar(维杰o巴特纳格尔)先生担任公司第四届董事会董 事,请各位股东采用累积投票制进行差额选举。 (二) 关于推选 Ondra Otradovec(昂杜拉)先生担任公司第四届董事会 董事的提案 Ondra Otradovec(昂杜拉)先生,现任安赛乐米塔尔并购部副总裁。 昂杜拉先生 41 岁,长于捷克首都布拉格。大学毕业后,他开始在布拉格查 理大学医学院学习,后改变专业,在美国纽约州立大学(斯托尼布鲁克分校)取 得经济与金融学学位。 毕业后,昂杜拉先生曾就职于华尔街上的道富公司(State Street),以及都 市人寿(Metlife)保险公司的证券研究部。一年后,昂杜拉先生成了伦敦塞缪尔 蒙塔古(Samuel Montagu)公司的证券分析师。其后 10 年,昂杜拉先生先后就 职于汇丰银行(HSBC)各分公司,如詹金宝(James Capel)投行、汇丰伦敦投 行和布拉格投行,参与企业融资顾问事务。昂杜拉先生负责为准备在新兴市场融 资的国际企业客户提供咨询服务。 2003 年,昂杜拉先生加入 LNM 控股公司(LNM Holdings),主管并购事务。 昂杜拉先生带领的团队推动 LNM 控股公司迅速发展成为世界最大的钢铁公司 --安赛乐米塔尔集团,期间经历了一系列并购活动,包括 2006 年 9 月米塔尔 与安赛乐两家钢铁公司的重组合并。 现推选 Ondra Otradovec(昂杜拉)先生担任公司第四届董事会董事,请各 位股东采用累积投票制进行差额选举。 (三) 关于推选 David Clarke(大卫o克拉克)先生担任公司第四届董事 会董事的提案 David Clarke(大卫o克拉克)博士,现任安赛乐米塔尔战略事务副总裁,负 责制定中长期行业前景展望,协调集团的年度战略进程,领导与支持具有关键战 略重要性的项目。 大卫o克拉克博士于 2003 年加入集团,担任持续改进业务经理,支持集团 当时在东欧进行最新收购的整合及营运改进活动。2005 年,大卫o克拉克博士晋 升为总经理,2006 年升任副总裁,领导罗马尼亚、捷克和波兰的营运改进活动; 参与领导建设了安赛乐钢铁公司的知识管理项目;并参与制定了米塔尔钢铁的增 值计划,成为 2006 年成功竞标与安赛乐公司合并的关键因素。2007 年 7 月就任 战略事务副总裁之前,大卫o克拉克博士曾担任麦肯锡公司的项目经理,参与金 属与矿产、石油与天然气、风险投资和私募股权行业的战略性项目。 现推选 David Clarke(大卫o克拉克)先生担任公司第四届董事会董事,请 各位股东采用累积投票制进行差额选举。 (四) 关于推选 William Alan Scotting(斯科廷)先生担任公司第四届董 事会董事的提案 William Alan Scotting(斯科汀)先生,现任安赛乐米塔尔执行副总裁,管 理委员会成员,战略事务主管。 斯科汀先生于 2002 年加入米塔尔钢铁公司,负责提升公司效益,自 2007 年 7 月起负责公司战略。斯科汀先生拥有 25 年以上冶金矿业技术、运营管理以 及咨询的经验。他还在 BHP 钢铁公司、英国派安混凝土公司、麦思可合伙人企 业以及英国商品研究所(CRU)、麦肯锡担任职务。斯科汀先生拥有澳大利亚纽 卡斯尔大学冶金专业理学学士学位,并获得澳大利亚金属协会冶金专奖,同时是 英国华威商学院的优秀工商管理(MBA)硕士毕业生。 现推选 William Alan Scotting(斯科汀)先生担任公司第四届董事会董事, 请各位股东采用累积投票制进行差额选举。 该议案为公司股东安赛乐-米塔尔提交的临时提案,现提请公司股东大会采 用累积投票制进行差额选举,累积得票最高的三位将当选本公司第四届董事会董 事,接替已辞职的三名董事 Gonzalo Urquijo(冈扎诺)先生、Philippe Darmayan (菲利普o德马润)先生和 Muktesh Mukherjee(穆泰世o慕柯基)先生。 湖南华菱钢铁股份有限公司 2011 年第一次临时股东大会 授 权 委 托 书 委托人 身份证号码 持有股数 股东账号 代理人 代理人身份证号码 委托时间 股东联系方式 授权事项 表决内容 同意 反对 弃权 1 关于公司2010年续聘毕马威华振会计师事务所的议案 2 关于公司滚动发行短期融资券的议案 3 关于延长2008年度非公开发行股票股东大会决议有效 期的议案 4 关于提请公司股东大会延长授权董事会办理2008年度 非公开发行股票相关事宜的有效期的议案 同意 5 关于差额选举公司第四届董事会三名董事的议案 -- 5-1 关于推选Vijay Bhatnagar(维杰o巴特纳格尔) 先生担任公司第四届董事会董事的提案 5-2 关于推选Ondra Otradovec(昂杜拉)先生担任 公司第四届董事会董事的提案 5-3 关于推选David Clarke(大卫o克拉克)先生担 任公司第四届董事会董事的提案 5-4 关于推选William Alan Scotting(斯科汀)先生 担任公司第四届董事会董事的提案 注:议案一、二、三和四请在相应的表决栏内划√,同意、反对或弃权三者 必选一项,多选或未作选择的,则视为无效委托。议案五请在表决栏内填表决权 数。本委托人未作具体指示的,被委托人有权按自己的意愿表决。 委托人签字(盖章): 受托人签名: