四川新希望农业股份有限公司关于新希望乳业控股有限公司对外担保公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或重大遗漏。 一、担保情况概述 (一)基本情况 公司控股子公司云南新希望邓川蝶泉乳业有限公司(以下简称"邓川蝶泉")因业务发展的需要,拟向中国农业发展银行洱源县支行申请 人民币 8,000 万元(大写:捌仟万元人民币)的流动资金贷款,需要我 公司全资子公司新希望乳业控股有限公司为其进行担保。 (二)董事会审议该议案的表决情况 2010 年 11 月 18 日,公司第五届董事会第五次会议以通讯表决方 式审议通过了《关于新希望乳业控股有限公司为云南新希望邓川蝶泉 乳业有限公司提供连带责任保证担保的议案》,同意我公司全资子公司 新希望乳业控股有限公司为邓川蝶泉本次贷款本金及相应利息、复利、罚息、违约金、赔偿金及银行实现抵押权的费用和所有其他应付的费 用提供连带责任保证担保,担保期限为一年。 邓川蝶泉本次申请贷款的金额占公司2009年12月31日(经审计) 净资产的2.31%,根据《股票上市规则》和《公司章程》的规定,上述 担保事项无须提交公司股东大会审议。 二、被担保人基本情况 公司名称:云南新希望邓川蝶泉乳业有限公司 注册地址:云南省大理州洱源县邓川镇新州街 88 号 法定代表人:黄代云 注册资本:人民币 9,280 万元 经营范围:乳制品、生物制品、饮料、乳酸菌素粉制造、销售, 进口、出口业务等。 新希望乳业控股有限公司为我公司的全资子公司,而新希望乳业 控股有限公司又持有邓川蝶泉 97.84%的股权,因此本次担保属于为控 股子公司提供的担保。 (二)邓川蝶泉最近一年又一期经营情况及主要财务数据 单位:万元 2010 年1-9 月 项 目 2009 年 (未经审计) 资产总额 19,858.74 17,892.18 负债总额 12,991.26 11,779.65 其中:银行借款 4,477.00 477.00 总额 净资产 6,867.48 6,112.53 资产负债率 65.42% 65.84% 营业收入 27,567.38 21,719.37 利润总额 -471.78 -841.08 净利润 -317.78 -754.95 三、担保协议的主要内容 担保方式:信用担保 担保金额:人民币 8,000 万元整 四、董事会意见 公司董事会认为:邓川蝶泉在牧场建设、开拓市场和业务发展方 面存在一定资金缺口,新希望乳业控股有限公司为其提供总额度8,000 万元人民币的连带责任担保, 不仅有利于公司的长远发展,还能有效缓 解该公司对流动资金的需求压力,加之本次贷款利率比较优惠,邓川 蝶泉还可得到贷款贴息的优惠,可有效降低财务费用,因此董事会一 致同意乳业控股公司为邓川蝶泉贷款提供担保。 独立董事认为:上述担保事项符合有关法律法规的规定,表决程 序合法、有效,同意上述担保。 云南新希望邓川蝶泉乳业有限公司为本公司的控股子公司,公司 持有其97.84%的股权,该公司其他股东未按其持股比例提供相应担保。 五、累计对外担保数量及逾期担保的数量 截至 2010 年 9 月 30 日公司对外担保(包括对控股子公司的担保) 的总额为 14,500 万元,无逾期担保情况,占公司最近一期经审计的总 资产的 1.71%,占公司最近一期经审计的净资产的 4.19%。 六、备查文件 四川新希望农业股份有限公司第五届董事会第五次会议决议 特此公告 四川新希望农业股份有限公司 董 事 会 二 0 一 0 年十一月十九日