山西关铝股份有限公司第四届监事会第十七次会议决议公告 本公司及其监事保证信披露内容的真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏息。 山西关铝股份有限公司第四届监事会第十七次会议通知于2010年10月15日以书面、传真方式向公司全体监事发出,并于2010年10月26日下午4:30时在北京市海淀区三里河路5号五矿大厦四楼会议室召开。应到监事5人,实到监事5人。会议由监事会主席郭大鹏先生主持。本次会议符合有关法律、法规及公司章程的规定,会议及通过的决议合法有效。 会议以记名投票表决方式审议,形成如下决议: 一、审议了公司2010年第三季度报告。 表决结果:5票同意,0票反对,0票弃权。 监事会对公司2010年第三季度报告的审核意见: 公司2010年第三季度报告的编制符合法律法规、公司章程及公司内部管理制度的有关规定,报告的内容和格式符合中国证监会和深圳证券交易所的有关规定,报告真实、客观、完整地反映了公司的财务状况和经营成果。 二、审议通过公司监事会换届选举的议案。 公司第四届监事会任期届满,根据《公司法》和《公司章程》的有关规定,经公司股东提名,推选昝建国先生、王巧萍女士、王永翔先生为公司第五届监事会监事候选人(候选人简历附后)。以上候选人需提交公司2010年第四次临时股东大会审议表决。 公司职工代表大会推选郭大鹏先生、王金融先生为公司第五届监事会职工监事(简历附后)。 表决结果:5票同意,0票反对,0票弃权。 三、审议了公司关于山西证监局现场检查的整改报告。 表决结果:5票同意,0票反对,0票弃权。 特此公告。 山西关铝股份有限公司监事会 二○一○年十月二十六日 附件: 一、山西关铝股份有限公司第五届监事会监事候选人简历 昝建国先生简历: 昝建国:男,1968年4月生,汉族,山西运城人,中国共产党党员,大学文化,高级工程师。现任山西关铝股份有限公司监事、党办主任。 1988-07至1990-01 在解州铝厂生产设备处工作; 1990-01至1997-01 在解州铝厂动力车间从事技术员工作; 1997-01至2002-02 任山西关铝股份有限公司动力车间副主任、主 任、支部书记; 2002-02至2007-12 任山西关铝集团党办主任兼组织人事劳资部 部长; 2004-05至今 任山西关铝集团有限公司党委委员; 2007-09至今 任山西关铝股份有限公司监事。 王巧萍女士简历: 王巧萍:女,1966年11月生,汉族,山西太原人,中国共产党党员,大学本科学历,经济师。现任山西省经济建设投资公司业务二处副处长。 1988-07至1992-12 太原制药厂中学担任教师; 1992-12至1996-10 在山西省经济建设投资公司业务二处任干事; 1996-10至今 任山西省经济建设投资公司业务二处副处长。 王永翔先生简历: 王永翔:男,1974年8月生,汉族,山西运城人,大学本科学历,管理学学士,会计师。现任山西省经贸投资有限公司副总经理。 1995-09至1998-10 山西省经贸资产经营有限责任公司金融处干 事; 1998-08至2010-03 山西省经贸资产经营有限责任公司资产经营 处副处长、业务二处、业务四处副处级调研员; 2010-03至今 任山西省经贸投资有限公司副总经理。 二、山西关铝股份有限公司第五届监事会职工监事简历: 郭大鹏先生简历: 郭大鹏:男,1961年2月生,汉族,山西永济人,中国共产党党员。大学文化。现任山西关铝股份有限公司监事会主席。 1981-10至1986-09 在永济市卫生局担任秘书工作; 1986-09至1988-07 在地委党校学习; 1988-10至1995-05 在运城地委宣传部工作,历任副科长、科长; 1995-06至1997-12 在解州铝厂供销处挂职任副处长; 1998-01至1998-06 任解州铝厂工会主席; 1998-06至2007-09 任山西关铝股份有限公司监事; 2007-09至今 任山西关铝股份有限公司监事会主席; 2010-04至今 任山西关铝股份有限公司工会主席。 王金融先生简历: 王金融:男,1969年9月生,汉族,山西运城人,中国共产党党员。大学本科学历,工程硕士。现任山西关铝股份有限公司电解分厂厂长兼党总支书记。 1992-07至1997-07 在山西关铝股份有限公司电解车间工作,历任技 术员、副主任; 1997-07至1999-10 任山西关铝股份有限公司七万吨项目处副主任; 1999-07至2002-03 任山西关铝股份有限公司电解车间任副主任; 2002-03至2003-07 任山西关铝股份有限公司技术中心主任; 2003-07至2009-08 任山西关铝股份有限公司电解一分厂总工程师; 2009-08至今 任山西关铝股份有限公司电解分厂厂长兼党总支 书记。 以上人员均未因涉嫌违反证券市场法律、法规受到中国证监会的处罚。候选人昝建国先生持有本公司股票1,180股,其所持股份已被冻结;王巧萍女士、王永翔先生均未持有公司股票。职工监事郭大鹏先生持有本公司股票3,136股,其所持股份已被冻结;王金融先生持有本公司股票2,700股,其所持股份将按相关规定予以冻结。