估值和建议： 2011 年油轮市场仍处于黎明前的黑暗，运费难有表现、船东继续处于水深火热之中。2012 年后，随着运力交付高峰期的过去以及低运价下老旧船拆解加速，油轮市场将出现趋势逆转。我们维持公司“推荐”评级和盈利预测（摊薄前2011/2012EPS 分别为 0.13/0.28 元，PE49/23），建议下半年积极关注。