Relocation Celebration | New LTECH R D Headquarters Base Officially Opened!
新年的钟声渐近，走过又一载历程、新的篇章即将展开。继2022年12月成功登陆A股上市、到2023年迎来企业创立20周年；2023年12月28日，雷特科技再迎来了一个崭新的里程碑——新总部研发基地的正式落成。
As the new year is just around the corner, we have finished one extraordinary year and will start a new chapter. After LTECH were successfully listed in the A-share market in December 2022 and celebrated the 20th anniversary of the founding in 2023, we ushered in a new milestone on December 28, 2023-the official opening of the new R D headquarters base.
12月28日上午九时三十分，雷特科技乔迁庆典正式开始。在这具有历史意义的时刻，雷建文董事长发表了致辞：
At 9:30 a.m. on December 28, LTECH’s relocation ceremony officially began. At this historical moment, Chairman Mr. Lei Jianwen made a speech:
“在我身后的这座新总部研发基地，正是雷特精神的熔铸和力证。每一处精雕细琢，都凝聚着雷特人的汗水和智慧。这座大楼不仅是雷特人的骄傲，更是我们工匠精神的体现。它就如雷特科技从零到一、从创立到壮大的发展历程，也昭示着我们更加美好的明天”！
The new R D headquarters base behind me is the proof of LTECH spirit. Each meticulous craftsmanship embodies the efforts and wisdom of LTECH members. This building is not only our pride, but also reflects our craftsmanship spirits. It is like our development course. LTECH started from scratch and to now thrivingness, which also signalizes our brilliant future!
雷特科技新总部研发基地的落成，离不开每一位雷特人的努力。在欢呼与掌声中，雷特科技迎来了属于它崭新的时代。礼炮响起、彩带飘扬，随着金剪的落下，雷特科技新总部研发基地的大门正式开启。
The construction of new LTECH R D headquarters base cannot be completed without the efforts of each LTECH member. LTECH ushered in its new era amid cheers and applause. With firecrackers going off, ribbons fluttering, and golden scissors cutting off, the gate of new LTECH R D headquarters base officially opens.
大荧幕上，播放着属于雷特人的美好回忆、以及企业一路以来的重要时刻。雷特人边回顾着过往的种种，边在崭新的基地中留影纪念，想必，这一幕又将成为雷特科技重要的印记。
On the big screen, the beautiful memories made with LTECH members and LTECH’s important moments along the way were shown. While LTECH members were looking back on the past, they took photos in the new base to preserve this memory. This scene will become an important moment of LTECH.
雷特科技新总部研发基地的启用，不仅意味着企业产能和研发效率将得到大大提升，也以更强的实力为合作伙伴们带来了更大的发展空间。展望未来，雷特科技将专注科技创新，提升照明品质，让健康智能光环境成为常态；致力于成为全球智能照明解决方案的领军品牌，持续为全球智能照明发展奉献力量。