威胜信息于12月7日与沙特Al-Khorayef Industry Company（以下简称沙特AIC）正式签署了一项长期供货协议。此次协议的签订将深化我们在智能电网和新能源领域的合作，特别是在智能终端产品的研发和在沙特及海湾国家市场的拓展。
Willfar Information and Saudi Al-Khorayef Industry Company (referred to as Saudi AIC) officially signed a long-term supply agreement on December 7th. This agreement aims to deepen collaboration in the fields of smart grids and renewable energy, particularly focusing on the research and development of smart terminal products and expanding into the Saudi and Gulf markets.
这一合作协议是继今年6月威胜信息与沙特AIC就共同开拓智慧电力市场达成合作意向后的又一重要合作里程碑。我们对这一战略性合作充满信心，相信通过双方的努力，将为沙特及海湾地区的智能电力行业带来全新的发展机遇。
This collaborative agreement marks another significant milestone following the cooperation intention reached in June this year between Willfar Information and Saudi AIC to jointly explore the smart grid market. We have confidence in this strategic collaboration and believe that, through the efforts of both parties, it will bring new development opportunities to the smart grid industry in Saudi Arabia and the Gulf region.
威胜信息作为中国能源物联网的龙头企业，在智慧能源、智慧水务和数智城市管理方面积累了丰富的技术经验和解决方案。公司成功研发出多款产品和解决方案，并在多个“一带一路”国家成功提供服务，赢得了市场的好评。通过此次合作，双方将共同探索能源物联网在智慧水务和数智城市管理等方面的应用，进一步提升能源领域的技术水平和竞争力。双方将通过技术交流、市场合作等方式，促进能源领域的合作发展，实现互利共赢。
As a leading enterprise in the field of energy IoT in China, Willfar Information has accumulated rich technical experience and solutions in smart energy, smart water management, and smart city administration. The company has successfully developed multiple products and solutions, receiving positive feedback from the market while providing services in several countries along the "Belt and Road" initiative. Through this cooperation, both parties will explore the application of the energy Internet of Things in areas such as smart water management and smart city administration, further enhancing the technological level and competitiveness in the energy field. Through technical exchanges, market cooperation, and other means, both sides will promote collaborative development in the energy sector, achieving mutual benefits and win-win outcomes.
近年来，多个阿拉伯国家都制定了相应的长期发展战略，许多与“一带一路”倡议不谋而合，中国和阿拉伯国家谋求共同发展的一致愿望也为中阿双方未来的经贸投资合作提供了更多的机遇。未来，威胜信息将积极响应“一带一路”倡议，积极参与沙特、阿拉伯地区新型能源体系建设和智慧管理，助力沙特、阿拉伯地区数智城市转型。同时作为一家科创企业，威胜信息始终坚守科技创新的发展定位与初心，面向世界科技前沿以及重大需求，我们将继续秉持创新、协作、共赢的理念，为推动全球智慧能源和智慧城市建设做出更大的贡献。
In recent years, several Arab countries have formulated corresponding long-term development strategies that align with the "Belt and Road" initiative. The shared desire for mutual development between China and Arab countries provides more opportunities for future economic and trade investment cooperation between the two sides. In the future, Willfar Information will actively respond to the "Belt and Road" initiative, actively participate in the construction and management of new energy systems in Saudi Arabia and the Arab region, and contribute to the transformation of Saudi Arabia and the Arab region into smart cities. As a science and technology innovation enterprise, Willfar Information adheres to the development orientation and original intention of technological innovation. Facing the forefront of global technology, we will continue to uphold the principles of innovation, collaboration, and win-win, making greater contributions to the global development of smart energy and smart cities.
Alkhorayef Industries Company(AIC)是世界四大大型灌溉系统制造商之一，在欧洲、俄罗斯、北美、南美、澳大利亚、新西兰和非洲拥有强大的国际影响力，在全球工业、农业和灌溉系统领域处于领先地位。