从2022年2月1日到2023年12月18日，历时一年十个月，科沃斯旗下洗地机品牌“添可”终于获得美国337调查委员会ITC最终的公正裁决。
12月18日，美国337调查委员会ITC做出最终裁决，添可美国市场在售的洗地机均未落入美国品牌必胜XIA家族和Resch家族专利保护范围。至此添可所有在美国市场在售产品均可以不带任何附加条件地在美国市场通行无阻。这也意味着，添可美国市场在售的洗地机产品一概不侵权，可在美国市场正常销售而不带任何附加条件。
美国“337案”始末
2022年2月1日，美国百年地面清洁品牌必胜向美国贸易公平委员会ITC控告科沃斯机器人控股有限公司旗下品牌添可洗地机侵犯了必胜的专利，并要求ITC颁布禁止令禁止添可产品在美国市场销售。
科沃斯股份有限公司旗下科沃斯机器人品牌和添可品牌始终坚持以守正创新为基石立足市场。因此添可即使在被动应战且不知道这场诉讼要持续多久、要投入多少精力和财力的情况下，仍有坚持应战的底气。
事实上，添可的应诉过程也十分艰辛。添可聘请的美国律师团队也客观地提出官司打到最后具有不确定性，中途和解也是一个选项。对方也通过中间调解方提出和解，但和解条件是添可需要给付巨额赔偿，且今后在美国市场销售的产品必须支付高额专利费。
但添可方面表示，其相信自己的产品拥有更先进的技术，绝不构成侵权，所以提出可以和解，但拒绝任何附加条件。由于双方给出的和解方案差距巨大，和解终未实现。添可的知识产权和研发团队包括科沃斯股份有限公司的相关部门全都动员起来，通过持续不懈努力，经历一年又十个月的艰苦作战，终于迎来了ITC的最后判决。这一判决不仅让添可产品获得进入美国市场的通行证，也再次证明添可的创新技术，是经得起ITC337调查严苛考验的。
此次添可产品没有落入XIA 家族巨大的专利保护范围的关键因素，是添可洗地机自创的拥有自主知识产权的恒压活水技术，该技术深受全球消费者欢迎。
添可凭借自身的创新技术专利和知识产权优势成功逆转了中国品牌在美国专利纠纷中的弱势地位，为更多出海品牌注入了强心剂。这一结果再次实证了品牌凭借守正创新推进全球化的可行性与必要性，无疑是中国智造成功出海的又一里程碑。
根据Stackline的数据统计，添可在美国水洗地机市场的份额从今年1月的50.9%增长至今年11月的70.67%，而必胜同期市占率则由37.69%下降至16.53%。
科沃斯高度重视专利权的意义
深谙创新科技重要性的添可，早早开始了对自有专利的积累和布局。目前，添可已累计申请1679项专利技术，其中发明申请805项，PCT及境外专利累计申请143项；累计获得授权专利779项，其中发明授权187项，境外授权34项。2022年5月，添可智能还通过海牙体系递交了2件外观设计国际申请，成为第一批通过海牙体系来完善外观设计专利海外布局的企业。添可全力提升知识产权维权保护和风险管控能力，让知识产权成为驱动创新的护城河，更为全球市场竞争提供了有力的保障。
据统计，目前添可洗地机在海外市场份额保持领先。今年“黑五”期间，添可海外电商全平台GMV超4亿元。具体来看，添可在几个发达国家亚马逊电商平台近期“黑五”销售市场占比：美国71%，加拿大83%，德国市场52%，法国市场82%，意大利83%，英国69%，日本70%。事实证明，守正创新是中国品牌风靡全球的最大法宝。
添可一直坚持自主创新，将创新科技力转化为可商业化应用的国内外专利，面对国际白热化竞争敢于亮剑，稳步推进全球化战略的经营战略，已在美国、德国、英国、日本等国家拥有长期稳定的海外销售合作伙伴和销售平台，为全球消费者带去来自中国的科技国潮。
中国智造扬帆正当时
早在2021年1月，工信部新闻发言人黄利斌在国新办发布会上针对我国多家高科技企业遭遇美国“337调查”（美国国际贸易委员会对进口贸易中的不公平行为发起调查并采取制裁措施。其所依据的是美国《1930年关税法》第337节的规定）就回应，“我们坚决保护知识产权，同时也反对滥用权利，打压正常商业竞争的霸凌行为。针对上述337调查申请，相关企业已发布公告，并开展积极的应对。”
而此次添可的获胜，毫无疑问的证明守正创新是中国品牌风靡全球的法宝，添可作为中国出海的优秀企业，向全球消费者展示了中国智造品牌的不俗实力，也为中国品牌“走出去”提供了标杆案例。
对此，科沃斯方面也表示，从“中国制造，销遍世界”到“中国智造，赋能全球”，如今中国智能制造业出海已经进入了一个新的阶段，那就是通过数字化和智能化技术，不断推动产品和服务迭代升级，从而为全球市场带来更加深刻而积极的影响。
中国的智能制造出海，已经从早期的单一型海外售卖模式，逐步发展为现在的提升消费者体验感、信任感，以及打造品牌全球影响力的新阶段。在这个过程中，产品升级迭代和同消费者建立良性沟通方式成为了关键因素。