来源 :纳尔股份2025-11-08
2025年11月7日，第八届中国国际进口博览会上，上海纳尔实业股份有限公司与陶氏公司正式签署战略合作备忘录，开启高性能有机硅材料领域深度协作新蓝图。
On November 7, 2025, at the 8th China International Import Expo, Shanghai NAR Industrial Co., Ltd. and Dow Chemical Company officially signed a strategic cooperation memorandum, kicking off a new blueprint for in-depth collaboration in the field of high-performance silicone materials.
作为行业领先的精密涂布材料解决方案提供商，纳尔股份在数码喷印材料研发、功能性薄膜生产及应用拓展方面积淀深厚。陶氏公司凭借全球领先的材料科学技术，在有机硅离型材料、高性能胶黏剂等领域拥有核心优势，可持续发展战略与绿色创新实践备受业界认可。
As a global leader in high-tech films solutions, NAR profound expertise in the R&D of digital printing materials, production of functional films, and application expansion. Leveraging its globally leading materials science and technology, Dow possesses core advantages in areas such as silicone release materials and high-performance adhesives, with its sustainable development strategy and green innovation initiatives widely recognized by the industry.
此次合作是优势互补的双赢之举，双方将聚焦有机硅离型材料行业趋势，深化高性能产品与绿色技术合作，共同为客户提供更优质环保的解决方案。陶氏将助力纳尔股份拓展海外市场，纳尔股份则以丰富的应用经验赋能合作落地，携手推动涂布行业高质量可持续发展。
This collaboration represents a win-win move that leverages their complementary strengths. Both parties will focus on industry trends in silicone release materials, deepen cooperation in high-performance products and green technologies, and jointly provide customers with higher-quality and more environmentally friendly solutions. Dow will support NAR in expanding overseas markets, while NAR will contribute its extensive application experience to facilitate the implementation of the collaboration. Together, we will drive the high-quality and sustainable development of the coating industry.
从技术协同到市场共赢，纳尔股份与陶氏的战略合作，不仅为压敏工业协同发展树立新典范，更彰显了双方践行绿色转型、赋能产业升级的坚定决心。未来，让我们共同期待这场跨界合作绽放更多精彩！
From technological synergy to market win-win, the strategic collaboration between NAR and Dow not only sets a new exemplar for synergistic development in the pressure-sensitive industry but also demonstrates both parties'' firm commitment to advancing green transformation and empowering industrial upgrading. In the future, let us jointly anticipate more brilliance to unfold from this cross-border partnership!